Sexual Health Translated Information

Learn more about a variety of sexual health topics in a wide range of languages. Health Translations is a free online library of high-quality translated Australian health and wellbeing information.
www.healthtranslations.vic.gov.au/
Health Translations logo

Title: About STIs
Summary: Sexually transmissible infections (STIs) can affect anyone who’s sexually active. Some infections can be treated to keep you and your partners healthy. There are many things you can do to stay STI free.
Languages: Arabic ,  Chinese (Simplified),   Japanese, Korean ,  Spanish ,   Tagalog (Filipino) ,   Thai ,   Vietnamese

 

Title: All good- hepatitis B, hepatitis C, HIV and STIs website
Summary: This website can tell you about hepatitis B, hepatitis C, HIV and STIs.
Languages: Burmese,   Chinese (Simplified),   Dari ,   Dinka ,   Hindi ,   Indonesian , Karen,   Khmer Cambodian) ,   Lao ,   Malay ,   Pashto ,   Punjabi ,   Shona ,   Somali ,   Swahili ,   Tamil ,   Thai ,   Urdu,   Vietnamese

 

Title: All good- sexually transmissible infections (STI)
Summary: This translated website explains in simple ways about Sexually Transmissible Infection transmission and treatment. The information explains STI’s, how to get an STI and what it does to a person’s body, when a person should get tested and how to avoid giving it to someone.
Languages:   Burmese ,   Chinese (Simplified) ,   Dari ,   Hindi ,   Indonesian,   Khmer , (Cambodian) ,   Lao ,   Malay ,   Pashto ,   Punjabi ,   Tamil ,   Thai ,   Urdu ,   Vietnamese

 

Title: STI & BBV testing 
Summary: 
What does an STI/BBV check-up involve?
Languages: Arabic, Chinese (Traditional) , Dari , Karen , Punjabi, Somali , Tamil , Vietnamese

 

Title: Get a test for STIs and BBVs in Easy English with a lot of illustrations
Summary: This factsheet explains what a Sexually Transmissible Infection and a Blood Borne Virus is and who you should see if you think you have been infected.
Languages: Easy English

 

Title: Contraception for women 
Summary:
Find out methods of contraception available in Australia. It is important to choose the one that is right for you. To find the best one speak with a doctor or nurse.
Languages:  Dinka, Hazaragi, Malay, Tagalog (Filipino), Farsi (Persian), Karen,  Nepali

 

Title: Contraception choices 
Summary:
Discover available options for using a worry free contraception that suits an individual as their best protection against unplanned pregnancy. This fact sheet gives brief descriptions of the options and how effective each type is.
Languages:  Arabic, Hindi, Urdu, Chinese, Spanish, Vietnamese

 

Title: Chlamydia
Summary: Chlamydia is a very common bacterial STI that can be passed on during sex without a condom or other barrier method. This fact sheet explains what Chlamydia is, how you can get it, its symptoms, how it is tested and treated, how you can protect yourself and where you can get help.
Languages:  Arabic ,  Chinese (Simplified) ,  Japanese ,  Korean,  Spanish , Tagalog , (Filipino) ,  Thai ,  Vietnamese

 

Title: Sexual health and viral hepatitis, HIV/AIDS and other STIs
Summary: Information for migrants and refugees on HIV/AIDS, viral hepatitis and sexually transmissible infections.
Languages:  Amrahic, Burmese, Chinese, Khmer (Cambodian), Somali, Arabic, Chin, Karen, Lao, Vietnamese

 

Title: Hepatitis B
Summary: Hepatitis B is a blood borne virus that causes inflammation of the liver. This virus can be transmitted through sexual contact. This brochure details hepatitis B treatments and testing, what hepatitis B is, how you get hepatitis B, where to find support, vaccinations and prevention of hepatitis B.
Languages:  Arabic, Chinese (Simplified), Tagalog (Filipino), Chin Hakha, Hindi, Vietnamese

Title: Genital warts & HPV
Summary: Genital warts is a common STI caused by the human papillomavirus (HPV) and can be passed on by skin-to-skin contact during sex. This fact sheet explains what Genital warts & HPV is, how you can get it, their symptoms, how it is tested and treated, how you can protect yourself and where you can get help.
Languages:  Arabic ,  Chinese (Simplified) ,  Japanese ,  Korean ,  Spanish , Tagalog (Filipino) ,  Thai ,  Vietnamese

 

Title: Gonorrhoea (gono)
Summary: Gonorrhoea is a common STI caused by bacteria and can be passed on during sex without a condom. This fact sheet explains what Gonorrhoea is, how you can get it, its symptoms, how it is tested and treated, how you can protect yourself and where you can get help.
Languages:  Arabic ,  Chinese (Simplified) ,  Japanese ,  Korean ,  Spanish , Tagalog (Filipino) ,  Thai ,  Vietnamese

 

Title: Herpes (HSV)
Summary: Herpes is a common STI, caused by the herpes simplex virus (HSV) and can be passed on by skin-to skin contact during sexual contact. This fact sheet explains what Herpes is, how you can get it, its symptoms, how it is tested and treated, how you can protect yourself and where you can get help.
Languages:  Arabic ,  Chinese (Simplified) ,  Japanese ,  Korean ,  Spanish ,  Tagalog , (Filipino) ,  Thai ,  Vietnamese

 

Title: HIV
Summary: Human immunodeficiency virus (HIV) attacks the immune system which makes it difficult for the body to fight infections. This fact sheet explains what HIV is, how you can get it, its symptoms, how it is tested and treated, how you can protect yourself and where you can get help.
Languages:  Arabic ,  Chinese (Simplified) ,  Japanese ,  Korean ,  Spanish ,  Tagalog (Filipino) ,  Thai ,  Vietnamese

 

Title: Let’s talk about syphilis 
Summary: 
Syphilis is a sexually transmissible infection (STI) that may have no symptoms. If left untreated it will stay in your body and can be passed on to sexual partners, or to an unborn baby during pregnancy. Thankfully, it’s easy to test, treat and cure!
Languages:  Chinese (Traditional) Vietnamese

 

Title: Relationships and consent 
Summary:
Find out about relationships and consent. What is consent? What is enthusiastic consent? Things to know about consent What does everyday consent look like?
Languages:  Arabic, Chinese (Simplified)

 

Title: Sex it’s your decision 
Summary:
It is important to make your own decisions about your body and if and when you want to have sex. Learn about what is safer sex and your right to decide if you do not want to have sex.
Languages:  Arabic, Dari, Punjabi, Tamil, Chinese (Traditional), Karen, Somali, Vietnamese